-
1 в сыром виде
1) General subject: eating2) Construction: in the raw state3) Mining: in raw condition4) Makarov: in the rough -
2 в сыром виде
prepos.gener. im Rohzustand -
3 в сыром виде
prepos.liter. brut de décoffrage, brut de fonderie -
4 в сыром виде
prepos.gener. crudo -
5 в сыром виде
-
6 вес (продукта) в сыром виде
Gastronomy: fresh weightУниверсальный русско-английский словарь > вес (продукта) в сыром виде
-
7 вес растения в сыром виде
Biology: green weightУниверсальный русско-английский словарь > вес растения в сыром виде
-
8 масса в сыром виде
Ecology: fresh weight, green weightУниверсальный русско-английский словарь > масса в сыром виде
-
9 вес в сыром виде
Gastronomy: (продукта) fresh weight -
10 диетическое яйцо для потребления в сыром виде
Универсальный русско-немецкий словарь > диетическое яйцо для потребления в сыром виде
-
11 прочность в сыром виде
nsilic. RohbruchfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность в сыром виде
-
12 тип колбас, выпускаемых в сыром виде
nfood.ind. RohwürsteУниверсальный русско-немецкий словарь > тип колбас, выпускаемых в сыром виде
-
13 фрукты лучше есть в сыром виде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фрукты лучше есть в сыром виде
-
14 есть в сыром виде
vgener. (что-л.) ēst kaut ko nevārītā veidā, ēst zalu, ēst zalā veidā -
15 в сыром виде с солью
prepos.gener. à la croque-au-selDictionnaire russe-français universel > в сыром виде с солью
-
16 иленек
иленек1. живьём, в живом видеИленек кочкаш съесть живьём.
Иленек йӱлышӧ еҥышт чытыдымын кычкыраш, варгыжаш тӱҥалыт. В. Васильев. Горящие живьём люди стали невыносимо кричать, визжать.
2. сырым, в сыром видеИленек шинчалташ солить в сыром виде;
пырчым иленек йоҥышташ ок лий нельзя молоть зерно в сыром виде.
-
17 кӱчымынек
кӱчымынекКӱчымынек пукшаш кормить в сыром виде;
кӱчымынек кочкаш есть в сыромвиде.
Пареҥгым кӱчымынек пукшаш сай, кӱчымӧ пареҥгым ушкал утларак йӧратен кочкеш. «Мар. ком.» Картошку лучше давать в сыром виде, корова сырую картошку ест с большим удовольствием.
-
18 сырой
[syrój] agg.1.1) umido2) crudo4) obeso, pingue5) non rifinito2.◆сырая земля (folcl.):"На войне хоть и правда стреляют, не для Лёньки сырая земля" (Б. Окуджава) — "È vero che in guerra si spara, ma non è da Ljonka lasciarci le penne" (B. Okudžava)
-
19 товарный вид
-
20 годный для еды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в сыром виде — нареч, кол во синонимов: 1 • сырьем (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фарш с ветчиной и сыром — Свежие грибы почистить, промыть и потушить в собственном соку. Шинкованные или пропущенные через мясорубку грибы смешать с нарубленной постной ветчиной, яйцом, тертым сыром, сметаной, заправить. Если в грибах много сока и начинка получается… … Энциклопедия грибника
Мидии в натуральном виде — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Луковый суп, запеченный с сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Лимонный пирог с сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 12 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грибы с сыром и сметаной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеченный картофель с сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофель, запеченный в мундире с сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форе … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шведское печеное блюдо с сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пицца с томатами и сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цыпленок, запеченный с сыром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 35 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
